本ページでは、研究、翻訳、ローカライズ関連以外のプロジェクトをご紹介しております。これらの分野に関する実績につきましては、本サイトの「翻訳・通訳」ページをご参照ください。
Embedded Files
教育ＮＰＯ会社のための経済システムは何もないから計画して、もとのシステム「TheCARD」から進化して「Filemaker 12」で新しく開発して、いままでも事務のスタッフが使用しています。前のシングルユーザより複数ユーザのシステムだし、遠隔処理も可能。
毎日・毎週の授業を管理して、毎月に請求書も準備します。
日本の会社「Marketing Force Japan」のためにディジタルコンテンツ配信システムを計画・開発しました。みやぎ生協は現在も使用しています。店内の広告するためのシステム。管理者は宮城県の本社からコンテンツ（動画・画像・文書）を準備して、店舗のシステムに毎朝に通信して、一日のコンテンツは店内のモニターに流れます。チャンネルみたいにコンテンツを分けることだけではなく、できた惣菜を一基にも発表できます（店内の専用端末で）
現在、７０店舗以上使用しております。詳細はこちら
ＭＦＪの詳細ページは： http://www.mfj-inc.co.jp/marketing/supervision.html
Adobe社の「Illustrator」ソフトで全部の作品を作成しました。2013年にAdobe社の「Illustrator CS6 ACE」資格もとりました。
自分の作品は教育関係のものだけでがなくて、コンサートのプログラム・チラシ・ブログのヘッダー・卒業アルバム・製品に書いているロゴ・イラストも。子供の知育プリントももちろんあります。
コンサート・コンクールのプログラム、広告書、学校の卒業アルバム、チラシ、教材などのイラスト作業もあります。印刷関係の詳細（製本するため、ガイドラインで印刷サイズを調整なで）も使用し大きなプロジェックトもできました。
小学校・保育園・学研のための英語・日本語の知育プリント（資料）も準備しまして、教育するために使用したこともあります。国語だけではなくて、数学、化学、論理的な問題も解決するための教材。
自分の出版した本とメディアもあります。
コンピューター生成ポエトリー・日本にいる音楽ゲームコミュニティーの歴史の本もあります。これ以上、私は他の会社（講談社・BBC（イギリス）・Strataスタジオ）の本・テレビ番組と映画にも私も手伝って作成しました。
Bandai Namco社の作品「ゲームセンターＣＸ：有野の挑戦状２」は２０１３年の夏からの翻訳プロジェクトが始まりまして、私はリーダーだし、２０１４年６月にリリース。第１作より難しいポイントはアドベンチャーゲームが ２作入ったし、ＲＰＧもありました。テキストだけでがなく、関連画像・アニメーションまで更新した分もありますし、海外のメディアまでニューズを広がりま した。プロジェクトのサイトからリンクがいっぱい添付します。
Page updated
Report abuse